Använda VPN endast i webbläsaren

Kanske inte enkelt och smidigt men du skulle kunna sätta upp en virtuell masking som du kör VPN och webbläsare i, då funkar VPN för allting i den virtuella maskinen medan värddatorn fortsätter utan VPN. Om det finns bättre lösningar vet jag inte men det var det jag kom på.

Jag använder mig av Torguard och deras chrome extension med goda resultat. En snabb googling visade att även NordVPN har en sådan för chrome, och om jag inte minns fel är de flesta chrome extensions kompatibla med Brave. Finns säkert fler vpn leverantörer som har extensions till olika webläsare.

Du letar efter split tunneling https://nordvpn.com/sv/features/split-tunneling/

Flera VPN:er har webbläsartillägg. Jag skulle inte rekommendera någon gratisvariant dock eftersom dom med största sannolikhet samlar in data osv.

Några som ska ha det iallafall (utöver dom som @immutable nämnde):
Private Internet Access
ExpressNPV
Windscribe

Mullvad däremot verkar inte ha något eget.