Nja - traditionellt så har cerebellum funktion setts som att i första hand reglera rörelse, medan senare forskning har visat att cerebellums funktion är central vid exempelvis jämförelse och beslutsfattande (se ex https://www.simonsfoundation.org/2020/01/24/how-the-cerebellum-learns-to-learn/). Som du skriver så kan man leva utan cerebellum, och att dess funktion i någon mening tas över av cortex genom neruoplasticitet - men som medium-artikeln (länken är ordnad) visade sker inte detta utan problem. Cerebellum kommunicerar med övriga hjärnan uteslutande via GABA, som gör det svårare/mindre sannolikt för en neuron att utlösa en aktionspotential. Som kuriosa kan nämnas att även etanol (alkohol) binder till GABA-receptorn, och därigenom bland annat gör oss mer avslappnade.
/M
Det är klart att eftersom lillhjärnan innehåller c:a 80% av nervcellerna i hjärnan (lill- + storhjärnans nervceller) så kommer ju större delen av "beräkningskapaciteten" att finnas där men det är väl tveksamt om lillhjärnan bidrar med mer än just beräkningskapacitet, d.v.s. att "insignalerna" resulterar i en "beräkning" vars resultat levereras till den del av storhjärnan som "efterfrågat" beräkningen. Så kommer jag ihåg det, att lillhjärnan inte har så mycket "intern" kommunikation utan mera fungerar som en slags "number cruncher" för resten av hjärnan. Utöver det hanterar den mest motoriska funktioner som ju tar en hel del av lillhjärnans kapacitet. Rörelser (styrning av extremiteter), koordination, balans, precision (sånt som man tränar i kampsporter, bl.a.) är fortfarande, utöver "number cruching"-verksamheten, dess huvudsakliga verksamhet. Beräkningshjälpen till övriga hjärnan verkar vara ganska enkelriktad, d.v.s. signal in -> beräkna -> signal ut utan speciellt mycket återkoppling inom lillhjärnan.
Om man inte kommit till mer revolutionerande resultat de senaste åren så förstår jag fortfarande inte hur du menar att en implementation av lillhjärnans funktioner ska ta oss närmare AGI. Det är ju mest den delen av hjärnan som vi i någon mån redan efterliknar i våra algoritmer.