Jag har aldrig kört TrueNAS, men väl ZFS i hyffsade miljöer.
En snabb sökning gav följande, https://serverfault.com/questions/796796/why-does-zfs-list-an...
I din uppgradering så kanske det även gjordes en uppgradering av zpoolen, som kan ha påverkat något.
Då det handlar om ca 2% så skulle jag tippa på att svaret är som i länken ovan och att det faktiskt är fullt i poolen.
Vill man ha lite prestanda så är rekommendationen att inte fylla poolen till mer än ca 80%, speciellt på spinnande diskar, då det börjar bli fragmentering på större filer efter det. Spelar såklart ingen roll om det är cold-storage eller liknande där prestanda inte är prio.