Flera os i 1 dator ?

Absolut, BIOS/UEFI har normalt en bootordning där du kan välja vilken enhet som datorn ska testa att boota från först. Oftast ligger kanske CD/USB först för att snabbt kunna boota från ett sådant media, och sen kommer en hårddisk. Du bör kunna växla bootordningen mellan flera diskar och på så sätt slippa krånga med dual boot.

Dock om jag kommer ihåg rätt så kan det finnas en risk att installation av ena operativsystemet skriver över bootloader för andra operativsystemet, Windows är väl rätt notoriskt för att skriva sin bootloader på en annan disk än vad operativsystem installeras på. Men om det fortfarande är så vet jag inte, men är nog en bra ide att bara ha en disk inkopplad vid varje installation, sedan när det är klart koppla in båda.

Du kan installera olika OS på olika diskar, med bara den disk du för tillfället installerar på i datorn för att undvika problem.
Inga andra diskar ska då vara inkopplade samtidigt!
När du är klar med de olika installationerna kan du koppla in alla diskarna igen. För att sen välja disk / OS att starta från tar du upp BOOT-menyn och därifrån kan du välja vilket OS du vill starta.

Här är en liten lista på vilken funktionstangent för olika moderkort som du skall trycka på för att få upp bootmenyn
Asus - F8
MSI - F11
Gigabyte - F12
EVGA - ESC

Det här gör du direkt vid start av datorn

Fördelen med den här metoden är att du kan koppla bort vilken disk du vill utan att de andra diskarna / OS-en påverkas

Jag använder virtualbox för att starta linux som ett "program" i windows. Funkar inte alltid perfekt men smidigt är det!

Prova WSL som finns inbyggt i W10/W11, då kan du köra det direkt i Windows utan att behöva en virtuell maskin som styr det
Du installerar t.ex Ubuntu direkt via Microsoft Store som en app https://www.microsoft.com/store/productId/9PDXGNCFSCZV

Enbart terminal? Behöver väl egentligen inget mer men det känns lite naket

WSL2 i Windows 11 låter dig även köra GUI-applikationer. Desktop fungerar inte då det fortfarande är Windows 11 du kör, men individuella applikationer kan köras med GUI.

Rekommenderar viritualla maskiner (Virtualbox / HyperV etc) framför "klassisk" dualboot.

Dualboot på samma hårddisk bär med sig problem, ex klarar inte Windows med Secureboot om du vill köra linux samtidigt etc - Vid problem så förlorar du båda operativsystem osv.
Antingen kör du två diskar, eller (rekommenderat) så kör du virituella maskiner då det i dagens datorer fungerar väldigt bra

Det ska inte vara några problem.

När du väl installerat två operativsystem så kan du gå in i Windows, trycka win+r, skriva "msconfig" och ändra lite olika inställningar under andra fliken "systemstart". Så här ser det ut för mig med två Win 10 installationer, jag minns ej hur det såg ut med Ubuntu installerat då det var så länge sedan jag testade det.