Hur ställer man in autocorrect för 2 språk på iPhone?

@anon334363: Jag byter bara språk på tangentbordet så byter autocorrect automagiskt.
Har du lagt till engelskt tangentbord via en app eller i apples egna inställningar?

Har inte lagt märke till det, skriver förvisso mest på svenska. Haft android sedan version 1.6, nuvarande är 12.
Aldrig haft någon iphone.

Tyvärr är Apple helt hopplösa när det gäller vissa funktioner som man tycker borde fungera native. För att lösa exakt samma problem som dig så drog jag in SwiftKey som tangentbord. Man kan i princip sömlöst switcha mellan engelska och svenska mitt i meningen utan att behöva ändra mellan sv/en tangentbord. Google tangentbord fungerar likadant men tyckte inte om layouten på den.

Det funkar ju om man skriver flera ord i rad i ett språk, så att den kan lista ut vilket språk som är aktuellt exakt just nu. Googles keyboard för Android har noll problem att köra autocorrect på två språk samtidigt!
Självklart funkar det inte att skriva såhär och sen helt plötsligt dra in "address" på engelska, då kommer den vilja rätta till svenska; men om man skulle skriva några meningar och svenska och sen dra in ett citat på engelska på några ord mitt i meningen så skulle den rätta de orden till engelsk stavning automatiskt.

I så fall rättar den inte address/adress alls. Dvs. låter felet gå igenom.

Fungerar alldeles utmärkt att ha både Engelska och Svenska aktiverat i rättstavningen. Har själv haft det i minst 7 år på Android. Tror funktionen las till typ 2014 eller något sånt i Googles tangentbordsappen

Okej, men det verkar bara bli till en ytterligare potentiell felkälla.
För något år sedan skulle jag SMS:a en kvinnlig kollega i ett tjänsteärende. Jag satt på bussen ska tilläggas. Telefonen bytte ord i meddelandet så det såg ut som om jag stötte på henne. Dessbättre förstod hon vad som hänt och skrattade. Jag antar att två språk kan ställa till det än mer än vad ett språk gör.

Jag stavar sällan fel, så det är jobbigare för mig att ständigt rätta till telefonens misstag. Har ännu inte tagit mig tid till att stänga av "featuren". När jag skriver "Borås" ändrar den till "Boris Johnson" etc. etc. Faktiskt värre än det gamla T9.
Android 12 är det på luren.

För mig fungerar det utmärkt. Den har lärt sig hur jag skriver och ger mig väldigt sällan fel.

Skriver jag Borås får jag inte ens upp Boris som något av de tre förslag på ord och då har jag både engelska och svenska som språk. Den ändrar inte alls om jag skriver Borås och sedan trycker på mellanslag. Har du någon i din kontaktbok som heter Boris? För du kan aktivera så att den hämtar kontaktförslag från kontaktboken om man vill det.

Nej,. ingen Boris. "Borås järnvägsstation" ändras till "Boris Johnson". Har bara haft telefonen sedan förra sommaren, så den kanske lär sig fortfarande. Ibland blir det rätt roliga meningar när telefonen fått fixa som den vill.
Mest störande vid SMS. Annars så skriver jag sällan på telefonen.

Låter väldigt märkligt. Vad för telefon och tangentbord använder du? Det ändras inget hos mig när jag skrev det som du sa att telefonen ändrade.

Det går, dock så måste man använda Apples tangentbord vid vissa tillfällen bland annat när du ska ange lösenord

Jag har engelska och svenska i min Pixel och det fungerar också mycket bra.

Jag har skrivit både Engelska och Svenska på min iPhone i många år och jag byter bara tangentbord. Ett klick på jordgloben, inte världens största projekt att göra det. Man vänjer sig fort Tycker det är skönare också när man har engelska tangentbordet för knapparna blir marginellt större tack vare att ÅÄÖ försvinner.

Jag tycker det är ännu mer skönt att inte behöva byta mellan språken, utan att den gör det automatiskt, mycket skönt!

Nej, men det är störande när den byter ut till ett annat tangentbord

En av de saker jag hatar mest på Iphone och deras värdelösa keyboard.
Dedikerat smiley keyboard blä.
Och att man tvingas byta mellan ex Svenskt och Engelskt keyboard och då även ändrar layouten och placering på knapparna.

Finns ju andra keyboard till iphone också, eller iaf fanns. Men köra icke stock på iphone var ingen höjdare.

Körde det hur många år som helst på Android utan några som helst problem.