Jag tror menar Displayport-till-HDMI-adapter, att du kör Displayport-ut-från-grafikkortet till HDMI-in-i-skärmen, eller hur? Ordningen blandas ofta ihop eftersom HDMI-till-Displayport är en helt annan och faktiskt rätt sällsynt pryl.
Det vill säga att du använder två Displayport på ditt grafikkort samt har en ledig Displayport och en ledig HDMI på grafikkortet, är det rätt fattat?
Testa med de andra DP-anslutningarna på grafikkortet. Kan vara så att du inte kan använda just dessa två DP samtidigt ifall du har en passiv omvandlare i ena av dem. Finns en del oväntade begränsningar på en del grafikkort som inte är tydligt dokumenterade utan upptäcks i just sådana här fall.
Kan också pröva att bara köra DP till nya skärmen och koppla ur allt annat.
Ifall du har HDMI ledigt på grafikkortet och HDMI in i extra skärmen så är tumregeln att köra med rätt kabel från början. Alla adaptrar och omvandlare man sätter dit ökar komplexiteten och risken för att något ska krångla.