Heroes of Might and Magic III blir brädspel

Snyggt! Jag är verkligen i valet och kvalet om jag ska backa, det skulle vara extra skoj att ha det på svenska men krävs 200+ svenskar som backar för att det ska bli verklighet. Inte för att den kommer vara bättre, men för kultstatusen mer

Kickstartern har nu nått upp till de 750+ svenska backers som krävdes för att spelet ska översättas. Man kommer nu att kunna välja en svensk version av spelet via Pledge Managern när den väl blir tillgänglig. Jag valde att backa spelet idag iaf

Jag håller med och tror att den engelska versionen kommer att vara bättre, rent innehållsmässigt. Men har någon lustig föraning om att spelet kommer kännas mer unikt och "kultigt" om det är på svenska, lite som Drakborgen, så jag chansar på det Blir lättare att få med barnen på att spela det tidigare också tänker jag (de är 3 och 6 år nu).

Glöm heller inte att lägga till den sista factionen som låstes upp vid 3 miljoner euro (Super Strech Goal), den måste läggas till som ett "tillägg" för 35 euro och ingår inte i någon av pledge-nivåerna. Detta kan du såklart göra senare via Pledge Managern i April också

Det är sällan som översättningar till Svenska är vidare bra tyvärr, jag väljer det endast om spelet är av lägre komplexitet och tänkt att spelas med familjen. Svenska regler kan i vissa fall kännas väldigt knöligt i mer komplexa spel. Andrahandsvärdet på brädspel brukar vara ganska högt men för de flesta är inte svensk version intressant alls, men visst, blir spelet en flopp så spelar det mindre roll.

Någon som vet om det är en miss av Archon eller miss av mig?

Battlefield exp. kräver miniatyrer/stand ups för att användas men dessa ingår inte i Core spelet(?). Som jag förstår det ingår det miniatyrer i samtliga faction expansions och i Azure pledge men Azure pledge kommer ju inte finnas retail.. hur har de tänkt egentligen?

Haha ja lite det jag väntar mig, men det kommer ju öka "kultstatus" med åren. Ingen aning faktiskt, men antar att det kommer mer information kring detta innan Pledge Managern blir tillgänglig i april.

Se Agricola på svenska, där var det en "riktig" brädspelare som fick översätta men ändå blev det inte vidare bra. Största anledningen där var dock inte personen i fråga utan projektledningen och tidspress. Oavsett blev resultatet sådär och jag skulle själv välja svensk version bara om jag verkligen måste. MEN, det är såklart bara mitt tycke, det är fritt fram att ha andra åsikter

Aha, av någon anledning antog jag att azure inte skulle komma till retail utan endast core och expansionerna

Den som väntar på något gott

What about town mini?

Town miniature will be added to Azure Box, just like other towns. So it makes it a Kickstarter & Tradeshow Exclusive mini.

Verkar som att azure box är exclusive ändå?