Personalbil vid hög lön - extremt fördelaktigt och nästan helt utan nackdelar?

Tolkar det snarare som att (någon är dålig på engelska som skrivit texten och) om du har en roll där du behöver bil men avstår från tjänstebil så får man 6K mer i lön + milersättningen för att bekosta att man kör sin privata bil i tjänsten. (rätt vanligt upplägg med fast peng + milersättning i roller där arbetsgivaren kräver att man kör i tjänsten).

Personalbilar brukar falla vid sidan om, det är mer ett "förmånligt" (hint: det är inte förmånligt längre sen nya förmånsvärden o.s.v.) erbjudande till de anställda för att de ska få tillgång till leasingbil utan att behöva leasa/köpa privat och de brukar vara kostnadsneutrala för arbetsgivaren, d.v.s. den anställde får stå för hela kostnaden. Det arbetsgivaren erbjuder är att stå på finansieringen och att den anställda får ta del av deras ramavtal och dess rabatter.

Jo så kan det absolut vara, och det känns mer logiskt, men det är ju inte vad som står.