Det går nog att spela med en 6700 fortfarande om man inte har några högre krav, men räkna inte med några underverk. Det är ändå en 4-kärnig CPU med ganska låg klockfrekvens (jämfört med K-modellen).
Enligt någon random artikel jag hittade är rekommenderade specar minst en 6700K, så du ligger lite under rekommenderad spec med en 6700. Men säkert över minimispec.
Räkna med cirka 2000 kr för ett beg grafikkort, enligt en hastig koll på marknaden för grafikkort som är innom "rekommenderad spec" (NVIDIA GeForce GTX 1080Ti / RTX 3060 or AMD Radeon RX 6600XT, or Intel Arc A770). Men tänk på att din nätdel också behöver klara av grafikkortet i fråga, och där är en "random HP-nätdel" något att ifrågasätta... särskilt om datorn inte haft extern GPU innan. Så du behöver lägga på typ allra minst en femhundring för en nätdel också.
Så för 2500 kr så går det väl att göra om den där datorn till något som går att spela på. Plus nytt chassi och lagring då, om du nu ville ha det.
Det under förutsättningen att moderkortet inte har någon konstig kontaktstandard som gör att standard ATX-nätdelar inte funkar.