För ljusa undertexter på HDR-videos

Permalänk
Medlem

För ljusa undertexter på HDR-videos

Jag har börjat leka lite med att koda HDR-material (via Handbrake) för att spela upp via t.ex. Plex. Funkar men jag lider lite av att undertexter(SSA i senaste fallet) har tendens att bli alldeles för ljusa (i VLC blir de helt svarta men det är ett annat problem), bitvis blir det som att titta in i en lampa.
Nån som vet hur man tweakar detta? Har inte hittat nått klockrent via Google än så länge iallafall.
Tack på förhand

Visa signatur

Dator: MB: Gigabyte B760 Gaming X | SSD: Samsung 990 Pro M.2 1TB + Crucial P3 M.2 1TB CPU: Intel Core i7 14700 2.1 GHz 61MB | RAM: Corsair 32GB (2x16GB) DDR5 4800MHz CL40 Vengean | Grafikkort: ASUS Dual GeForce RTX 4060 EVO 8GB OC | Chassi: be quiet! Pure Base 600 Silver | PSU: Corsair RM750e ATX 3.0 750W V3 | Optisk: ASUS BW-12B1ST Blu-Ray/DVD brännare | CPU-kylare: Thermalright Peerless Assassin 120 SE | Operativ: Windows 11 | Scanner: Canon Canoscan 9000F
Övrigt: Nintendo Switch, Switch 2, NES Mini, SNES Mini, Nintendo New 3DS, NES, Famicom AV, PS3, PS5, AppleTV 4K, Synology NAS DS923+ (32GB), iPhone 16 Pro 128GB, LG OLED 55C2