portforward

iptables -A PREROUTING -t nat -i eth1 -p tcp --dport 800 -j DNAT --to 192.168.0.10:800
iptables -A INPUT -p tcp -m state --state NEW --dport 800 -i eth1 -j ACCEPT
iptables -A PREROUTING -t nat -i eth1 -p udp --dport 801 -j DNAT --to 192.168.0.10:801
iptables -A INPUT -p udp -m state --state NEW --dport 801 -i eth1 -j ACCEPT

Kör du ubuntuburken som nat-gateway? Om ja, vad heter ditt "externa" gränssnitt? Hur ser ditt iptablesscript ut?

Fråga har du fått igång masquerading över huvudtaget ?. Liksom ingen ide o börja pilla med portar om du inte har satt upp regler för masquerading. Jag antar att du vill kunna göra annat än o köra dc på din andra dator. O Jag antar att din andra dator är kopplad till eth1 på linux burken ?

Har ubuntu portar stängda från början ?. Har inte kört ubuntu själv, inte vart med om nån dist som haft det innan dock.