Fixa linuxserver

Hej!

Jag har under en rätt lång tid ssh:at med ett program som heter Nutty till någon linuxserver någonstans så att jag på så sätt har kunnat använda irssi på min dator med win xp.
Servern jag ssh:ar till krånglar ganska mycket och jag kom på att jag faktiskt har en gammal 450 mhzare som står och gör ingenting och tänkte att jag kanske skulle kunna göra den till en egen linuxserver som jag kan ssh:a till och köra irssi. Problemet är att jag inte kan NÅGOT om varken linux eller ssh eller servrar.
Hur svårt är det att fixa en sådan server? Krävs det år av vana och utbildning för att fixa det eller kan jag lära mig själv hur ajg gör?

Alla tips och tutorials och liknande är välkommet.

/Daniel