Stort problem med 2 anslutningar

Jag har 2 st nätverkskort installerade på min dator som jag kör XP i. Ena har jag till internat, andra är koplad till en xbox360 så jag kör online via den. Ibland är det så att flickvännen behöer internet på sin bärbara dator och då vill jag kunna ta sladden som är koplad till 360n och kopla den till hennes laptop, men jag får inte igång internet på hennes laptop då.

För att jag ska kunna koppla upp boxen så måste jag brygga anslutningar i nätverket. Men borde det inte fungera på hennes laptop då också?

Tack på förhand!