Svenska Tecken i SUSE 11?

Tja alla. Har ett problem gällande svenska tecken på openSUSE 11. Grejen är den att jag kan skriva ö ä å när jag är i själva konsolen. Men så fort jag öppnar en fil med vi så funkar inte svenska tecken längre. Jag har flera filer som blivit helt mysko då vi klarar inte att hantera svenska tecken i dessa filer. Finns det någon annan standard program (Har testat pico men den fungerar inte heller) som klarar av svenska tecken. Kan man komma runt detta på något annat sätt? Tack på förhand.