Bake-up pizza?

2008-09-16 09:14

Permalänk

Hobbydiktatorn

Medlem

Plats: Stockholm
Registrerad: Mar 2007

●

Bake-up pizza?

Min fråga till er är nu, kan man säga bake-up pizza?

Visa signatur

Vår ande då den djupnar är livets breda älv.
Den väg du går allena för bort ifrån dig själv.

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2008-09-16 09:35

Permalänk

Elgot

Hedersmedlem

Plats: Linköping
Registrerad: Apr 2004

●

bake up-pizza vore nog bättre

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2008-09-16 09:41

Permalänk

Cloudstone

Medlem ★

Registrerad: Jun 2003

●

Aldrig hört förr. Är det nåt varumärke på nån pizza eller är det en grammatisk fråga? I don't get it.

Visa signatur

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2008-09-16 09:45

Permalänk

Elgot

Hedersmedlem

Plats: Linköping
Registrerad: Apr 2004

●

Citat:

Ursprungligen inskrivet av Cloudstone
Aldrig hört förr. Är det nåt varumärke på nån pizza eller är det en grammatisk fråga? I don't get it.

Google ger detta: http://www.youtube.com/watch?v=ewH2aJTSxOQ&feature=related

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2008-09-16 11:05

Permalänk

Cloudstone

Medlem ★

Registrerad: Jun 2003

●

Ja varumärken kan man ju kalla vad man vill. Ser inget fel med det. Det låter jäkligt fult dock.

Visa signatur

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2008-09-16 16:03

Permalänk

Random-person

Medlem

Plats: Stockholm
Registrerad: Jul 2005

●

Nej, det kan du verkligen inte. Bake up-pizza går däremot utmärkt.

Visa signatur

Keytronic for keyboard!
Sanningen måste döljas!

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2008-09-16 16:27

Permalänk

djonn

Medlem

Plats: Umeå
Registrerad: Apr 2002

●

Jag skulle misstänka att det är engelska skrivregler de använder. Bake-up torde vara lika korrekt som hung-up, dial-up och liknande ord. Kolla t.ex. The United States Government Printing Office Style Manual och de exempel som finns där. Att det inte finns någon divis mellan up och pizza beror på att engelskan inte skriver samman orden som vi gör i svenskan.

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2008-09-17 07:53

Permalänk

Big0

Medlem

Plats: gbg
Registrerad: Jan 2008

●

tror djonn har rätt..
de menar antagligen inte bake up-pizza, (baka uppåt pizza?).
utan bake-up pizza. baka pizza blandad med ringa :s.
aja båda alternativen var ganska konstiga (A)

Visa signatur

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2008-09-17 09:27

Permalänk

Ilja

Medlem ★

Plats: V-ås - är jag inte söt?
Registrerad: Jul 2001

●

Re: Bake-up pizza?

Citat:

Ursprungligen inskrivet av Hobbydiktatorn
Min fråga till er är nu, kan man säga bake-up pizza?

Jag sade det nyss och det verkade gå bra. Skämt åsido, "bake-up pizza" är korrekt stavning på engelska, men på svenska borde man stava det "bake up-pizza" eller "bake-up-pizza".

Visa signatur

Coola låtar i massor!
http://revolvermen.com

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

Bake-up pizza?

Bake-up pizza?

Re: Bake-up pizza?

Externa nyheter

Spelnyheter från FZ