Javaprojekt, undertexter

Hej,

Jag tänkte tittar allt som oftast på serier via megavideo.com men irriterar mig ibland på att det inte finns undertexter. Jag tänkte därför skriva ett program som skriver ut undertexter på skärmen (mha färdiga undertextfiler från www.undertexter.se). Har dock insett att det skulle bli väldigt irriterande att inte kunna pausa filmen utan att samtidigt pausa texten. Jag skulle därför vilja ha en osynlig komponent som fångar upp musklick på samma ställe som play/paus-knappen sitter. Är det nån som har nån aning hur man kan gå tillväga? Vilka klasser kan vara lämpliga att titta på?

Tacksam för all hjälp!

Ja, jag är medveten om att vlc klarar undertexter. Däremot så handlade ju det här om streaming (vilket kanske inte framgick). Kan man streama från megavideo med VLC? I sådana fall hur?

Vilket språk skulle du rekommendera om inte Java?

Jag lyckas inte med det här. Har testat att ta både den länk videon har på megavideo.com (den som syns i webbläsaren) och den som man ser om man trycker "Bädda in video" (alltså en länk som används om man vill bädda in videon på en egen webbsida). I båda fallen slutar VLC strömma direkt utan felmeddelande.

Hur tänker du då? Att man bäddar in videon i en egen webbsida och därifrån använder javascript? För att vara helt ärlig är jag väldigt dålig på javascript.