2 grafikkort, varav ett inbyggt ?

Har ett inbyggt grafikkort på min HTPC med Gigabyte moderkort, men nu vill jag uppgradera då jag spelar Flight Simulator X, dessutom tänkte jag skaffa Sims 3 och Diablo III i vinter. Av dessa är nog FSX det mest krävande. Men nu till min fråga.
Jag tänkte koppla det nya grafikkortet till min projektor med 1080p upplösning för spelande. Det inbyggda tänkte jag använda till LCD skärmen med samma upplösning, mest för inställningar osv.

Vad rekommenderar ni för grafikkort till dessa spel ?
Jag har kollat lite på 4870X2 men det känns lite overkill och priset skrämmer lite då jag mestadeles spelar på Xbox 360. Helst vill jag inte lägga ut mer än 2500, ATI eller Nvidia spelar väl ingen roll, men på moderkortet har jag Nvidia så det kanske blir mindre strul då ?

Kommer det bli något problem att köra grafikkorten samtidigt ?

Det är ett Gigabyte modertkort med 9400 grafikkort inbyggt.
Gigabyte GA-E7AUM-DS2H
Processsorn är en Core 2 duo E8400 3,0 Ghz
Så Nvidia är nog att rekommendera då ?
Operativsystemet är Windows Vista Ultimate. Kommer förmodligen byta till Windows 7 så småningom i höst

Blir nog ett sånt, eller så köper jag det värsta på en gång