Downmixa 5.1 till 2.0 på OS-nivå eller i XBMC

Hej!

Jag behöver mixa ner 5.1 ljud från film till vanligt 2.0 ljud och skicka ut detta via S/PDIF. Finns det möjlighet att göra direkt i OS-nivå (Ubuntu)? Om inte, kan man göra det via XBMC?

Anledningen att jag vill göra detta är för att den DACen jag funderar på att köpa inte kan ta emot 5.1 alls. Jag har för övrigt bara två högtalare i vilket fall så jag vill inte ha 5.1 ljud till dem.