Permalänk
Medlem

Srt fil till film

Har en svensk film och vill ha engelsk text, har alltså en AVI fil och en SRT. Hur får jag ihop dem, har prövar Any video converter.

Visa signatur

Intel Core i9-12900KF 5.2GHz+ HT Custom loop
MSI RTX 4080 Gaming X Trio 3030MHz
Asus ROG Maximus Apex Z690 (WI-FI)
Corsair Dominator Platinum 6200mhz 32GB CL36
Asus 34" TUF VG34VQL1B, NZXT H9 Flow, Corsair HX1200i, 970 Evo Plus, Asus ROG Strix Flare MX, Logitech G502 PS

Permalänk
Medlem

Döp båda filerna till samma namn, exempel:
film.avi
film.srt
Sen öppnar du bara .avi filen VLC media player så fixar sig allt av sig självt

Permalänk
Medlem

men jag ska bränna in den på en skiva. Kör nero 10 men när jag markerar srt filen så är den felaktig. Själva texten får jag upp på datorn men inte inte till en skiva.

Visa signatur

Intel Core i9-12900KF 5.2GHz+ HT Custom loop
MSI RTX 4080 Gaming X Trio 3030MHz
Asus ROG Maximus Apex Z690 (WI-FI)
Corsair Dominator Platinum 6200mhz 32GB CL36
Asus 34" TUF VG34VQL1B, NZXT H9 Flow, Corsair HX1200i, 970 Evo Plus, Asus ROG Strix Flare MX, Logitech G502 PS

Permalänk
Arvid Nordqvist-mannen

Du kan pröva convertxtodvd, det kostar dock en slant men ska la finnas liknande bra gratisalternativ ockiså.

Permalänk
Medlem

Stort tack, har letat ihjäl mig hela helgen.

Visa signatur

Intel Core i9-12900KF 5.2GHz+ HT Custom loop
MSI RTX 4080 Gaming X Trio 3030MHz
Asus ROG Maximus Apex Z690 (WI-FI)
Corsair Dominator Platinum 6200mhz 32GB CL36
Asus 34" TUF VG34VQL1B, NZXT H9 Flow, Corsair HX1200i, 970 Evo Plus, Asus ROG Strix Flare MX, Logitech G502 PS