Behöver råd angående högtalarsystem.

Alltså, hur ska jag börja..?
Jag bor i lägenhet så kan inte maxa volymen men vill inte heller ha ett allt för mesigt ljud när man kollar film och lyssnar på musik. Jag har snöat in mig på att det kan vara värt att köpa ett ljudkort som stödjer surround, och ett 5.1 kanalsystem som man kopplar in direkt i burken.
Skall länka er vad jag har tittat på;

Logitech Z-906 5.1 THX, DTS 3.195:- http://www.komplett.se/k/ki.aspx?sku=624032
Creative SB X-Fi XtremeGamer 895:- http://www.komplett.se/k/ki.aspx?sku=326406
Totalpris 4.090,00:-

Men sen kanske det är en urusel idé, och mycket bättre att lägga lite extra pengar och köpa en reciever med andra högtalare? Men då kanske jag fortfarande måste köpa ett bra ljudkort för att kunna nyttja högtalarna?

Hjälp en vilsen själ i nöd! xD

Tack för alla svar, det slutade med att jag köpte ett hemmabiosystem+bluray, så kör med HDMI dit istället. Hittade ett som dög på fyndhörnan hos Dustin.