Enklaste sättet att komma fram till stationen är att först se till att stationen ligger i en cirkulär bana (så att apoapsis och persoapsis är på samma höjd), sedan skjuter du upp raketen lite innan stationen är rakt ovanför.
För att sedan komma exakt fram till stationen lägger du din persoapsis eller apsoapsis i samma höjd som stationen är på, den andra lägger du lite ovanför/nedanför. Lägger du apsoapsis högre än stationen så kommer du färdas "långsammare" än stationen så att den kommer "åka ikapp dig", lägger du istället persoapsis nedanför stationens bana så kommer du "åka ikapp stationen". Detta kan du tänka som att du tar ytterkurvan/innerkurvan i ett lopp.
Nästa steg är att när du har antingen persopasis eller apsoapsis på stationens bana att klicka på stationen och ta "select target". Detta kommer göra att du får upp markeringar för hur långt ifrån varandra ni kommer vara. Efter något/några varv kommer dessa punkter vara nära varandra, och när de är så nära som du tror att de kommer komma kan du börja justera så att när du är i punkten som skär stationens bana så ändrar du din apsoapsis/persoapsis så att din bana blir mer och mer identisk med stationens bana.
Till slut kommer du nu vara inom nån kilometer ifrån stationen och då är det bara att köra mot den.
Kan spela in en video där jag gör just detta om du vill