Sweclockers rötter, balkan?

Trädvy Permalänk
Medlem
Registrerad
Jan 2006

Sweclockers rötter, balkan?

Jag har lite smått börjat fördjupa mig i Sweclockers historia. Vi vet ju att sidan är en topp-sajt när det kommer till datorhårdvara i Sverige.
Musiken som google förknippar sweclockers med är följande:

Jag vet att det finns många som härrör från balkan i Sverige. Jag som ju är intresserad i Europas historia kommer utan tvekan att lära mig mer om denna del utav Europa fast till dess kanske ni kan hjälpa mig att tyda vilket språk som sjungs i låten.

Ps. Länkar till pedagogisk litteratur om Balkan och länderna norr om Grekland/Turkiet får ni gärna dela med er utav.

All datorprestanda kan jämföras i kronor och ören (kr/poäng). Exempel: Prestanda/krona på grafikkort | Shadowk på YouTube | www.intrnet.se

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
Lite överallt
Registrerad
Jan 2003

Ett annat klipp från samma uppladdare heter "Dvore gradi Komadina Mujo", vilket google translate identifierar som kroatiska med betydelsen "Den palats byggt Komadina Mujo"

http://www.youtube.com/watch?v=FPLZ8GVnJ1E&feature=channel_vi...

Vid översättning av flera youtube titlar blir det följande, på kroatiska.

Dvore gradi Komadina Mujo
Krcma u planini Suad Mehinovic
Jednom kad nam dodju sede - Suad Mehinovic
Al´je bilo tuge -060310 Svedska- Suad
Sa Gradacca bijele kule - 6.3.2010
Nocas mi je srce ranjeno-Suad

Den palats byggt Komadina Mujo
Tavernor på berget Suad Mehinovic
När vi kommit SEDE - Suad Mehinovic
Al'je någon sorg -060 310 Sverige-Suad
Naku White Tower - 2010/06/03
Ikväll mitt hjärta är sårat, Suad

Personen har en subscriber som visserligen är från Slovenien. Men, det är väl granne med kroatien, så det kanske inte är så tokigt.

Spelar DirtyBomb, Rocket League, BF1.

Trädvy Permalänk
Medlem
Registrerad
Jan 2006

Jag kan utan tvekan urskilja att det är ett slaviskt språk som talas, kul att se hur de slaverna som vandrade söder ut har det när de hamnar i kyliga Sverige.

All datorprestanda kan jämföras i kronor och ören (kr/poäng). Exempel: Prestanda/krona på grafikkort | Shadowk på YouTube | www.intrnet.se

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
Lite överallt
Registrerad
Jan 2003

Jag håller med om att det påminner om något slaviskt språk, även innan google translaten. Sen är det ju svårt att särskilja exakt vilket utav dom.

Iaf, lade till ett par till översättningar som verkar vara kroatiska.

Spelar DirtyBomb, Rocket League, BF1.

Trädvy Permalänk
Medlem
Registrerad
Jan 2006

Jag stötte på dessa reklamaffischer från kroatien, de är från sextio-talet: Affischering

Dessutom undrar jag ifall Kroatien var en satellit-stat till Moskva och Sovjetunionen?

För att på wikipedia så hittar jag denna bild:

vilken den som ritat den envist nog, har valt att inte ta med satellitstaterna som faktiskt var under kontroll utav Moskva, Sovjetunionen.

All datorprestanda kan jämföras i kronor och ören (kr/poäng). Exempel: Prestanda/krona på grafikkort | Shadowk på YouTube | www.intrnet.se

Trädvy Permalänk
Medlem
Registrerad
Jan 2006

Hittade följande här: http://sv.wikipedia.org/wiki/Sovjetunionen

1 Armeniska SSR 9 Litauiska SSR
2 Azerbajdzjanska SSR 10 Moldaviska SSR
3 Vitryska SSR 11 Ryska SFSR
4 Estniska SSR 12 Tadzjikiska SSR
5 Georgiska SSR 13 Turkmenska SSR
6 Kazakiska SSR 14 Ukrainska SSR
7 Kirgiziska SSR 15 Uzbekiska SSR
8 Lettiska SSR

Bra lista på sattelistater. Fast landet Polen är inte med konstigt nog.

All datorprestanda kan jämföras i kronor och ören (kr/poäng). Exempel: Prestanda/krona på grafikkort | Shadowk på YouTube | www.intrnet.se

Trädvy Permalänk
Medlem
Registrerad
Jan 2006

Föreställ er en halvö, den halvön är skandinavien, ifall den är 21-århundradets gulag-läger, är det bra eller dålig sak?

All datorprestanda kan jämföras i kronor och ören (kr/poäng). Exempel: Prestanda/krona på grafikkort | Shadowk på YouTube | www.intrnet.se

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
Trollywood
Registrerad
Mar 2010

Jag kan nästan garantera att låterna ni har länkat/skrivit om är på Bosniska, då namnet "Suad" verkar vara av muslimskt ursprung.
Efternamnet "Mehinovic" indikerar också på att det är Bosniska. Bosniska efternamn har ofta islamiska efternamn (antagligen efter Osmanerna) blandat med Jugoslaviska, t.ex. Mehmedovic - där "Mehmed" antagligen är från det islamiska och det klassiska "ic" som är från Jugoslavien.

Är själv från balkan så hjälper dig gärna om det är något du undrar

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
Halmstad
Registrerad
Nov 2009

Jag kan iaf garantera att musiken inte är från Kroatien då jag själv är kroat!

Jugoslavien ( då även Kroatien) var inte nån satellit stat till Sovjet. Då man var av karaktär likt schweiz dock med en klar socialistisk, kommunistisk mentalitet.
Man var utanför järnridån och mer öppet möt västvärlden då alla vet att massturism var = Jugoslavien!

[Dator: Amd Phenom II x4 955 |Corsair 4bg XMS3 | Sapphire 6950 @ 6970 RIP | Gigabyte 790XTA-UD4 | Corsair 850AX | Coolmaster Stacker]

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
Källaren
Registrerad
Sep 2004

Vad har något av det här med sweclockers att göra?!

AMD Athlon xp 2100+ | Asus A7M266 | 512 DDR | GeForce3 | 40 GB Hdd | DVD Plextor 16X

Trädvy Permalänk
Medlem
Registrerad
Mar 2009

Haha, "Känd från Sweclockers" på Youtube videon nu

Trädvy Permalänk
SweClockers
Andreas Dimestam
Plats
Stockholm
Registrerad
Apr 2002

Jonas är för övrigt en Kroatien-konnässör av stora mått:

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
\\Localhost
Registrerad
Mar 2006

altså man tröttnar aldrig på att se det klippet...

Asus Z97-A, I7 4790K @4.8GHz 1.29V, 24Gb ram, 2x GIGABYTE GTX 970 WindForce 3X OC @ 1511Mhz/7246Mhz.
[Lista] De bästa gratisprogrammen

Trädvy Permalänk
Avstängd
Plats
Stockholm såklart!:)
Registrerad
Maj 2009
Skrivet av Andreas D:

Jonas är för övrigt en Kroatien-konnässör av stora mått:

http://www.youtube.com/watch?v=DkvQDRYATdc

Skrivet av Rouge of Darkness:

altså man tröttnar aldrig på att se det klippet...

http://img708.imageshack.us/img708/8867/jonasrekomenderar.png

Håller med!:D Jonas är nutidens länk till historien.:D;) Han verkar vara en kanontrevlig kille!:D En jovial och trevlig sälle som man sa förr!:D:)

Here at Sweclockers we are all colleagues with each other! Those of us who just love Apple, we go beyond the: "We are all colleagues with each other"-talk! We ARE The iFamily!(F) Because we iTalk Apple! Simple as that! I am a proud member of The iFamily!<3
R.I.P. Steve Jobs!<3 See you in the iCloud!(F) I feel iSad...:'(
iFamily Sweden!

Trädvy Permalänk
Medlem
Registrerad
Jan 2006

Alkohol kan ju vara kul, fast man får akta sig för hur ofta det blir alkohol. Jag önskar ingen, att ha att göra med, hårda alkoholister.

All datorprestanda kan jämföras i kronor och ören (kr/poäng). Exempel: Prestanda/krona på grafikkort | Shadowk på YouTube | www.intrnet.se

Trädvy Permalänk
Avstängd
Plats
Stockholm såklart!:)
Registrerad
Maj 2009
Skrivet av michael123:

Alkohol kan ju vara kul, fast man får akta sig för hur ofta det blir alkohol. Jag önskar ingen, att ha att göra med, hårda alkoholister.

Sant.:) Man får vara lika hård tillbaka.:|:|

Here at Sweclockers we are all colleagues with each other! Those of us who just love Apple, we go beyond the: "We are all colleagues with each other"-talk! We ARE The iFamily!(F) Because we iTalk Apple! Simple as that! I am a proud member of The iFamily!<3
R.I.P. Steve Jobs!<3 See you in the iCloud!(F) I feel iSad...:'(
iFamily Sweden!

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
Vänersborg
Registrerad
Jan 2008
Skrivet av michael123:

Alkohol kan ju vara kul, fast man får akta sig för hur ofta det blir alkohol. Jag önskar ingen, att ha att göra med, hårda alkoholister.

Jag tror inte jonas är i riskzonen att bli en "hård alkoholist" inte vad man kan se i detta klippet eller i fredagspanelerna.:P Eller ville du bara dra det som en varning till oss alla?

Trädvy Permalänk
Medlem
Registrerad
Apr 2005

Låten sjungs på Bosniska. Fast det är lite som att säga de i Skåne talar Skånesvenska.
Bosniska, Kroatiska och Serbiska är samma språk med lite olika dialekter och vissa ord som skiljer.

Låtens översättning:
Alla grabbarna är nu samlade
runt mig sängar/lakan
De frågar mig
Vad är ditt hjärtas önskningar.

Vill ej ha läkemedel eller läkare
kalla på murarna/byggarna
mura en bro utan ända
en bro till min hembygd.

Alla kommer med erbjudanden
erbjuder diverse delikatesser
ett glas kallt vatten
från källan Bosnien, de vill jag ha.

En kall illusion omsluter mig
Min krämpa närmar sig allt snabbare
ah, om jag bara kunde hoppa över snön
från berget Jahorine.

Makes more sense när man hör de på bosniska. Kan inte säga att det är lätt att översätta.