Jag hittar inga riktigt bra bilder på hur det ser ut inne i chassit på Dell Inspiron 580 så det är nog bäst att du öppnar och kollar att finns plats för ett dual slott grafikkort i din dator.
Nätaggregatet saknar troligen även PCI-E strömkabel så du måste använda en Molex-PCI-E ström adapter om grafikkortet kräver extra ström via PCI-E kontakt på kortet.
Det finns grafikkort som inte behöver någon extra ström via PCI-E och förbrukar lite ström, vissa av dessa är extra breda på grund av stora kylflänsar och kräver ett ledigt slott på moderkortet närmast PCI-E slottet för grafikkortet.
Här är ett exempel på ett bra dual slott grafikkort som inte behöver någon extra ström via PCI-E kabel http://www.inet.se/artikel/5409227/gigabyte-radeon-hd6670-102...
Och här ett exempel på ett single slott grafikkort http://www.komplett.se/k/ki.aspx?sku=634356