html i språkresursfil?

Håller på med en sida i MVC3 och kravet från kund är att man skall kunna lägga till språk enkelt genom att lägga till nya filer. Dessa filer skall även kunna innehålla viss formatering i form av html-taggar. Eftersom dom inte vill behöva köra en massa verktyg och grejer så kan jag inte använda .nets vanliga resursfiler. Frågan är nu hur man löser detta bäst. Om man skulle använda sig av xml-filer måste man "escape:a" alla html-taggar och skit och det kan bli drygt för kunden men bättre för mig. Ett annat alternativ vore att köra en rak textfil, typ nyckel=värde. Vad tror ni? Just nu lutar jag åt att använda text-filer. Värt att säga är att det inte är några jättemängder text det handlar om utan kanske 50-100 strängar.