Konvertera Stereo signal till Multichannel under playback

Hej!

Jag skulle vilja ha hjälp med hur jag får min dator att konvertera en Stereosignal den skickar ut till tex, stereo x2 eller 5.1 så att jag kan få alla högtlarna att spela när jag lyssnar på tex spotify.
På min förstärkare (marantz SR5001) finns funktionen multichannel men den VÄGRAR att fungera när jag skickar signal från datorn (blinkar PCM 96khz när man försöker), skickar jag från tex en mp3 spelare via en analog ingång fungerar de utmärkt.
Skickar jag en 5.1 signal till förstärkaren från datorn startar gladeligen alla högtalare.
Jag har försökt googla fram program som kan konvertera i realtid utan framgång, och hoppas nu att någon av er kan tipsa om någon mjukvara som kan lösa problemet.

Jag kör ett:
Creative Sound Blaster X-Fi Titanium Fatal1ty Pro
och använder den optiska utgången på detta.