Problem med ljudet

Jag har tre ljudkällor kopplade till datorn. Ett headset, ett par datorhögtalare och en hifi-anläggning. Problemet är att jag inte kan få ut ljudet från tex vlc och internet-streams till någon annan enhet än headsetet. Att lyssna på musik via foobar och spotify fungerar som det ska via alla källor. Överlag så är ljudet på icke systemljud väldigt lågt.

Någon som har någon idé vad som kan vara fel?