Subtitle till film i mobilen?

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
Borås
Registrerad
Dec 2010

Subtitle till film i mobilen?

Hallå!
Jag laddade ner ett avsnitt från en TV-serie från tankafetast där det stod att den skulle vara textad med svensk text men tyvärr var den inte det. Jag har hittat en undertext på www.undertexter.se och vill kunna använda den så det blir svensk text på filmen när jag har fört över den till min telefon. Finns det något sätt att "lägga in" undertexten i .avi filen?

Tack på förhand!

/Razacer

Cooler Master HAF 932 | Intel Core i7 2600K @ 3,40 GHz | ASUS P8P67 Deluxe | XFX Radeon 7970 Black Edition 3 GB | Corsair Vengeance 4x4GB | Samsung HD103UJ ATA 1 TB | Corsair Force GT 120GB | Corsair AX750W | OS: Windows 7 Ultimate 64bit | Sennheiser PC360 | Qpad MK-80 | Qpad 5K |

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
-
Registrerad
Aug 2010

§ 7 All antydan till innehav av piratkopierat material är förbjuden.

http://bit.ly/ulyVhj

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
Borås
Registrerad
Dec 2010
Skrivet av spot_1337:

§ 7 All antydan till innehav av piratkopierat material är förbjuden.

http://bit.ly/ulyVhj

Okej, tack så mycket!
Ni kan låsa denna tråden

Cooler Master HAF 932 | Intel Core i7 2600K @ 3,40 GHz | ASUS P8P67 Deluxe | XFX Radeon 7970 Black Edition 3 GB | Corsair Vengeance 4x4GB | Samsung HD103UJ ATA 1 TB | Corsair Force GT 120GB | Corsair AX750W | OS: Windows 7 Ultimate 64bit | Sennheiser PC360 | Qpad MK-80 | Qpad 5K |

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
Borås
Registrerad
Jan 2010
Skrivet av Razacer:

Hallå!
Jag laddade ner ett avsnitt från en TV-serie från tankafetast där det stod att den skulle vara textad med svensk text men tyvärr var den inte det. Jag har hittat en undertext på www.undertexter.se och vill kunna använda den så det blir svensk text på filmen när jag har fört över den till min telefon. Finns det något sätt att "lägga in" undertexten i .avi filen?

Tack på förhand!

/Razacer

Som #2 sa så är det ej tillåtet att prata om piratkopierat material.

Corsair Obsidian 800D | Intel 2700K @ 4.5 Ghz | ASRock Fatal1ty Z68 Professional Gen3 | XFX HD 7970 Black Edition | Corsair Force GT 120GB SSD | Corsair 16GB Vengeance 1600 MHZ | Corsair AX 850W | Asus Xonar STX | Qpad 5k | Qpad MK-80 PRO | Qpad Heaton XL
The Black,Blue & Red Ocean