Innehållet i en div flyter utanför - wp, html, css

Hej!
Håller på att göra en hemsida i wordpress genom att skapa ett eget, mycket enkelt tema. Än så länge har det gått hyfsat, men nu har jag kört fast. På den här sidan ser allt ut som det ska: http://www.backensentreprenad.se/maskiner/. Om man däremot klickar på en maskin (maskinerna är alltså inlagda som bloggposter, eftersom han som ska få hemsidan då lätt kan lägga till och ta bort maskiner) och går till sidan för den enskilda posten så flyter innehållet utanför text-diven och ner i footern. Sidan styrs av single.php, som ser ut som följer:

<?php get_header(); ?>
	<div id="content">
		<div id="text">
			<?php if(have_posts()) : while(have_posts()) : the_post(); ?>
			<h2><?php the_title(); ?></h2>
				<?php the_content(); ?>
			<div class="singlePostFooter">
				Skrivet den: <?php the_time('l, F jS, Y'); ?></p>
				<a href="http://www.backensentreprenad.se/maskiner">
				Tillbaks till alla inlägg.</a>
			</div>
				<div class="redigera">
					<?php edit_post_link('Redigera inlägg.', '<em>', '</em>') ?>
				</div>
				<?php endwhile; ?>
				<?php endif; ?>
		</div>
	</div>
<?php get_footer(); ?>

Någon som har något idé om vad som kan vara fel?

Du är en klippa!

En annan sak jag funderade på är om det är något speciellt med wordpress när man för över filer till servern? Ofta tar det jättelång tid innan ex css-filen uppdateras, trots att jag ändrat i filen och fört över till servern. När jag har gjort vanliga sidor i html brukar ändringarna synas direkt, men nu fick jag starta om anslutningen till servern. Använder mig av FileZilla för överföring.

Jag hade missuppfattat det hela nånstans, har bara tryckt f5 förut. När jag la till ctrl funkade det perfekt.