50fps material till DVD-skiva?

Varför vill folk ner till 24fps hela tiden? 24fps har INTE något att göra med filmkänslan, och våra tv-apparater är INTE anpassade för 24fps.
Pal DVD är i 25fps, inget annat.

Du behöver alltså dra ner från 50 till 25 fps, vilket inte borde behöva innebära några problem, när det ju är en ren halvering av antalet frames.
DVD är ett väldigt exakt format. I PAL är det 720x576 i 25fps, med en max bitrate för ljud och bild på sammanlagt 9,8 mbps. Alltså med andra ord en rätt kass kvallité, och egentligen aldrig något eftersträvansvärt om man frågar mig.

Behåll din film på datorn istället och skicka över nätet om du vill visa vänner. Vill du spara den i en hylla så kopiera över den till en extern hårddisk eller en usb-sticka.

Ah, okej.
Du har tillgång till encore säger du? Jag är lite osäker på vad som händer om du drar in en 50fps film där och bara låter encore transcoda den själv. Testa.
Annars konverterar du den först till 25fps, och sedan drar in den i encore. Du behöver inte göra om den till mpeg2 själv (vilket är formatet som dvd använder sig av), utan det gör encore åt dig.
Däremot kan det vara en idé att gå in och ändra inställningarna för hur den ska transcoda filmen. Per automatik är det satt väldigt lågt, förmodligen för att du ska kunna bränna längre filmer utan att filerna ska bli för stora.

Om din film inte är längre än säg 20 min så kan du dra upp kvallitén till typ 8-9mbit. Gå dock inte för högt, kom som sagt ihåg att gränsen för dvd går vid 9,8, och där ska också ljudet rymmas.

Använder inte Encore samma mediakonverterare som resten av CS5? Jag har iallafall svårt att tro att den inte skulle fixa en sådan konvertering på ett bra sätt.

Om du gör det till 50i (som är 50 "halvbilder" per sekund, ihopflätade till 25 fps) så får du det sköna flytet från 50 fps när du gör DVD. Funkar perfekt, särskilt på tjock-tv. Så 720x576 25 fps interlaced är det format du ska rendera till.

Själv skulle jag använda avisynth i kombination med HC Encoder för videon och aften för att komprimera ljudet till ac3 och sedan något authoringprogram såsom "GUI for DVDAuhtor and Muxman" till att skapa DVD-iso och slutligen bränna med imgburn. Varför krångla till det med dyra köpeprogram när man kan göra det bättre med gratisprogram?