Bra översättning för Rich Web Application?

2011-12-14 14:36

Permalänk

CyberVillain

Avstängd

Plats: Stockholm
Registrerad: Dec 2003

●

Bra översättning för Rich Web Application?

Jag kommer inte på nått bra, har ni förslag?

Visa signatur

Min blogg

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2011-12-14 14:42

Permalänk

erciz

Medlem

Plats: Uppsala
Registrerad: Sep 2002

●

Det finns ingen svensk översättning. Det skulle bara bli dumt.

Använda den engelska termen eller helt enkelt webbapplikation. RIA är ju lite på väg bort eftersom HTML5 tar över, då kan man lika gärna säga webbapplikation.

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2011-12-14 14:47

Permalänk

Dr.Mabuse

Medlem ★

Plats: Cyberspace
Registrerad: Apr 2008

●

Skrivet av erciz:

webbapplikation

Gå till inlägget

Och vad var det för fel på det

Visa signatur

There are two kinds of people: 1. Those that can extrapolate from incomplete data.
Min tråkiga hemsida om mitt bygge och lite annat smått o gott: www.2x3m4u.net

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2011-12-14 15:02

Permalänk

inquam

Medlem ★

Plats: Karlskrona
Registrerad: Aug 2009

●

Brukar bara säga webapplikation på svenska. Istället för att uttrycka att den är FET eller RIK så påpekar vi istället när vi har tunna klienter.

Visa signatur

Gigabyte Aorus Master | 32gb DDR4 3466MHZ CL14 | Ryzen 3950X | 3080Ti
En lång rad Intel system som barnen fått som speldatorer, VR-dator, massa bärbara, servrar, RPi's och andra boxar :P

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2011-12-14 15:15

Permalänk

CyberVillain

Avstängd

Plats: Stockholm
Registrerad: Dec 2003

●

Jag ska hålla ett föredrag i jQuery tillsammans med MVC3 så det handlar allså om dynamiska webbappar, men jag kommer inte på nått bra namn...

Visa signatur

Min blogg

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2011-12-14 15:31

Permalänk

HappyPie

Medlem ★

Plats: Göteborg
Registrerad: Nov 2002

●

Istället för att orbajsa och förvirra åhörarna, berätta vad (rich) web app innebär i praktiken för de dödliga idag och i framtiden.

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2011-12-14 15:40

Permalänk

CyberVillain

Avstängd

Plats: Stockholm
Registrerad: Dec 2003

●

Självklart, detta ska bara användas för inbjudan...

Visa signatur

Min blogg

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2011-12-14 16:23

Permalänk

Teknocide

Medlem ★

Registrerad: Sep 2007

●

Fullsmetad webbapp!

Visa signatur

Kom-pa-TI-bilitet

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2011-12-15 08:55

Permalänk

inquam

Medlem ★

Plats: Karlskrona
Registrerad: Aug 2009

●

Skrivet av CyberVillain:

Jag ska hålla ett föredrag i jQuery tillsammans med MVC3 så det handlar allså om dynamiska webbappar, men jag kommer inte på nått bra namn...

Gå till inlägget

Dynamiska webbapplikationer funkar ju faktiskt oftast rätt bra.

Visa signatur

Gigabyte Aorus Master | 32gb DDR4 3466MHZ CL14 | Ryzen 3950X | 3080Ti
En lång rad Intel system som barnen fått som speldatorer, VR-dator, massa bärbara, servrar, RPi's och andra boxar :P

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2011-12-15 09:18

Permalänk

CyberVillain

Avstängd

Plats: Stockholm
Registrerad: Dec 2003

●

Det blir nog just den... Aja det är ju bara en inbjudan ffs

Visa signatur

Min blogg

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2011-12-15 11:58

Permalänk

erciz

Medlem

Plats: Uppsala
Registrerad: Sep 2002

●

Skrivet av inquam:

Dynamiska webbapplikationer funkar ju faktiskt oftast rätt bra.

Gå till inlägget

Eh?

Vad är det för skillnad på en dynamisk webbapplikation och en vanlig webbapplikation? Jag förstår inte innebörden alls av "dynamisk" i det här sammanhanget.

För mig borde "webbapplikation" räcka bra.

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2011-12-15 14:15

Permalänk

inquam

Medlem ★

Plats: Karlskrona
Registrerad: Aug 2009

●

Skrivet av erciz:

Eh?

Vad är det för skillnad på en dynamisk webbapplikation och en vanlig webbapplikation? Jag förstår inte innebörden alls av "dynamisk" i det här sammanhanget.

För mig borde "webbapplikation" räcka bra.

Gå till inlägget

Ja, webbapplikation bör funka fiunfint. Men om han nödvändigt vill kunna "skilja" på dem och påvisa skillnader mellan statiska siter och dynamiska applikationer så kan han rtycka lite på att de just är dynamiska. Men det är nog enklare att bara förklara istället för att leta ord.

Visa signatur

Gigabyte Aorus Master | 32gb DDR4 3466MHZ CL14 | Ryzen 3950X | 3080Ti
En lång rad Intel system som barnen fått som speldatorer, VR-dator, massa bärbara, servrar, RPi's och andra boxar :P

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2011-12-15 14:27

Permalänk

Pie-or-paj

Medlem ★

Plats: Nyköping
Registrerad: Apr 2008

●

En statisk sajt kan väl knappast klassas som webapplikation?

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2011-12-15 17:28

Permalänk

erciz

Medlem

Plats: Uppsala
Registrerad: Sep 2002

●

Skrivet av inquam:

Men om han nödvändigt vill kunna "skilja" på dem och påvisa skillnader mellan statiska siter och dynamiska applikationer så kan han rtycka lite på att de just är dynamiska. Men det är nog enklare att bara förklara istället för att leta ord.

Gå till inlägget

Ja, det är ju just det som är skillnaden mellan en webbsida och en webbapplikation.

Det är okej att säga en dynamisk webbsida, som är en webbsida med lite JavaScript-funktionalitet. Men en webbapplikation använder alltid JavaScript såvida den inte kräver ett plugin, för annars är det ju ingen applikation.

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2011-12-15 18:20

Permalänk

inquam

Medlem ★

Plats: Karlskrona
Registrerad: Aug 2009

●

Skrivet av erciz:

Ja, det är ju just det som är skillnaden mellan en webbsida och en webbapplikation.

Det är okej att säga en dynamisk webbsida, som är en webbsida med lite JavaScript-funktionalitet. Men en webbapplikation använder alltid JavaScript såvida den inte kräver ett plugin, för annars är det ju ingen applikation.

Gå till inlägget

Jodå, du kan köra all logik på servern och ändå kalla det webapplikation. Dvs utan en enda rad javascript.

Skickades från m.sweclockers.com

Visa signatur

Gigabyte Aorus Master | 32gb DDR4 3466MHZ CL14 | Ryzen 3950X | 3080Ti
En lång rad Intel system som barnen fått som speldatorer, VR-dator, massa bärbara, servrar, RPi's och andra boxar :P

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

Bra översättning för Rich Web Application?

Bra översättning för Rich Web Application?

Externa nyheter

Spelnyheter från FZ