Göra en logo "gammal" mm

Hejsan,

Jag skall trycka upp några visitkort och hittade en mall som tycker passar ihop med min logo.
Däremot har jag inte fått logon att passa in i mallen om ni förstår vad jag menar, har provat att photoshopa men har inte fått något resultat som jag är riktigt nöjd med...
Jag hoppas nu att någon här kan hjälpa mig, jag vill alltså ha den i samma stil/typ/färg som kanterna på baksidan av visitkortet.
Det spelar inte jättestor roll om det inte är helt identiskt för loggan ska vara helt "själv" på framsidan av kortet.

http://i42.tinypic.com/vhw08i.gif

Jag skulle uppskatta er hjälp väldigt mycket

Hälsningar
Andreas