Logga nätverks användning

Två verktyg för windows jag kom direkt att tänka är följande:
Netmon: (Network Monitor) http://blogs.technet.com/b/netmon/p/usagevideos.aspx
Formligen exploderar med data som du kan djupdyka i, om du känner för det. Kan vara en aning överväldigande för "nybörjaren".

Netflow Analyzer: http://www.manageengine.com/products/netflow/bandwidth-monito...
Ger dig grafer och presenterar data på ett överskådligt sätt. Trixigt att få igång i hela nätverket och alla inblandade enheter, men med tiden så.

Själv använder jag Linux på mina servrar, och där finns det otalt antal kommandon för analys och felsökning.
Ett smidigt litet program, för att övervaka bland annat bandbredd och pågående trafik, är iptraf:
http://iptraf.seul.org/
Ett urgammalt program, som fungerar bra än idag.