Bra datorljud, ja tack

Om jag vill ha bra datorljud, utan att spendera en förmögenhet, samtidigt som jag håller det någorlunda enkelt... är det möjligt? Jag är trött på burkiga 2.1-system med en subwoofer. Bor i lägenhet, så basen behöver inte vara jättekraftfull.

kan jag stoppa in en Asus Xonar DX och koppla ett par M-Audio Studiophile AV 40 till dem? I så fall, hur? Är Mk2 versionen bättre? Någon som vet?

Om man kan koppla ihop dem enkelt, räcker endast de tillsammans för bra datorljud?

Jag uppskattar bra ljud genom datorn, men jag vill som sagt hålla det enkelt. Dessutom vill jag inte spendera mer än typ 2 500 kr inkl allt. Jag har sett stora externa grejer med typ tusen uttag i olika färger på baksidan, men jag har ingen aning alls om hur de fungerar, och jag antar att jag inte behöver det om jag inte är extremt kräsen eller jobbar med ljud i proffsklass?

Kommer för övrigt ha ett par hörlurar med 3D-ljud, kanske med USB-kontakt. Dessa verkar härliga.