Misstänker att företaget har blivit lite blåst från grunden och upp. Har de möjligen en sida som är ganska ooriginell och inte har något robust system för butiksägarna att hantera alla typer av orders? Kanske en fast månadskostnad på 5000 kronor där de får lägga till eller ta bort upp till hela 10 produktsidor? Sedan 1000 kronor per "produktsida"?
Att "uppdatera" eller "underhålla" en sida är lite av svenska buzzwords skulle jag säga. Gärna i kombination med en serverkostnad som man enbart kan ta ut av personer med absolut noll koll på datorer.
Fast man vet aldrig, kan också vara något jättevackert byggt med enorm potential, bara att designern inte klarar av att förklara de olika finesserna som kan finnas.
Edit:
Mja, det är nog vanligast, men du ska inte underskatta hur illa det kan gå om du bara hoppar på det och hoppas att det finns. Om du skulle "ta över sidan" så innebär det också att du blir ansvarig för att fixa så att personuppgiftslagar följs, säkerhetshål hittas och framförallt lagas, att du klarar av att arbeta med betallösningens system, sidans design och användarbarhet, etc.
Risken är också stor att du hamnar i en adminsida som inte riktigt fungerar, men fungerar bra om man vet exakt vad man ska göra och absolut vad man inte ska göra.
Men att företaget som gör webbsidan även sysslar med uppdateringar av produkter osv. är definitivt varningsflaggan herr Oseriös, så du kanske kan vinna lite anställningsbarhetspoäng genom att dubbelkolla om det verkligen är så och förklara varför det är orimligt och oseriöst.