ändra header i wordpress

Hej!

Först måste jag säga att jag är nybörjare inom allt vad webdesign och kodning av hemsidor heter..
Men nu är det så här att jag har ett problem...
Jag har ett eget företag vars hemsida har drivits av en webbyrå...som nu inte längre finns..
Jag har fått tillgång till källkoderna och har även alla login som behövs till ftp:n...
Det jag vill kunna göra är att ändra headern eller bakgrundsbilden på hemsidan....
Vart går jag in och gör detta? Och HUR lägger man in den nya bilden på ftpn?
Måste jag först hämta hem alla filer för att kunna göra ändringarna?

Hoppas på att det finns någon vänlig själ där ute som kan ta sig tid att förklara för mig!!