När en domän är reggad av ett regföretag..

Tänkte registrera en domän i min familjs namn och använda som mailadresser men nästan alla slutdomäner(.se, .nu, .com osv) är upptagna av andra företag som tar emot domänregistreringar. T.ex tänkte jag registrera "soderqvist.??" men .nu är upptagen av något företag som heter active24. När jag sen söker på active24:s hemsida dyker den inte ens upp. Hur funkar detta? Eller läser jag whois:en fel?

------------------------------------------------------------------------
.NU Domain Ltd Whois service

Domain Name (ASCII): soderqvist.nu

Technical Contact:
Loopia Registry registry@loopia.se
Loopia Webbhotell AB
Kopparlundvagen 7B
Vasteras
SE
Phone: +46.21128222 (voice) +46.21128233 (fax)

Record last updated on 2011-Aug-2.
Record expires on 2012-Jul-27.
Record created on 2006-Jul-27.
Record status: Active
Registrar of record: Active24 ASA
ReferralServer: whois://whois.active24.com
Referral URL: http://www.active24.com

Domain servers in listed order:
ns1.loopia.se
ns2.loopia.se

Owner and Administrative Contact information for domains
registered in .nu is available upon request from support@nic.nu

Copyright by .NU Domain Ltd - http://www.nunames.nu
------------------------------------------------------------------------
Database last updated: 2012-Mar-04 08:44:42 GMT
------------------------------------------------------------------------

Tack för alla svar och tips hittils! Känns som matnyttig info!
Jag kommer som redan tipsats att undvika att använda ÅÄÖ då jag gärna ger ut mailen när jag är utomlands, senast var jag i Indien och dykcentret kunde inte skriva mitt efternamn, då skulle dom få ännu mer problem med min mailadress.. bara ett exempel.

Jag mailade killen som har "soderqvist.nu" (då jag tycker det känns bättre än med .org) eftersom hans sida verkar vara inaktiv, och frågade om jag kunde få köpa alt ta över adressen, han har dock inte svarat.

Tror jag fångar .org tillsvidare.. det är ju inte jättekostnad. Jag har redan hotell hos One.com, men hos godaddy.com kostar den 7$, är det någon nackdel att köra via godaddy?