Fråga om hur torrent och Tracker fungerar.

Som jag har upplevt det vid två tillfällen så kommer du ta filen från din kompis med det egna nätverkets hastighet. Dock var det inte över privata trackers.

Trackern kommer att ge dig en publik IP-adress och en port till klienten du vill nå. Och du kommer sedan att ansluta till den. Detta sker oavsett om du kör två BitTorrent-klienter med samma torrent-fil på samma dator, eller på två datorer på olika ändar av jorden. Och hur den trafiken går sedan har inget att göra med hur trackern är konfigurerad, om trackern är publik eller privat, eller om den andra klienten körs av en kompis eller främling.

Kör du på ett nätverk som ej är bakom NAT, utan med riktiga IP-adresser till varje dator så kommer trafiken gå så direkt mellan er det går, vanligtvis med bara switch/switchar mellan er.
Men är ni bakom NAT så kommer du ju fortfarande ansluta till den delade publika IP-adressen, men på en port som är öppnad genom NAT till din kompis. Då kommer trafiken gå genom switchar från din dator bort till routern i fråga (som sköter NAT), genom NAT fram och tillbaka, och sedan tillbaka via switchar till din kompis. Så ingen trafik går ut på internet, men fortfarande genom NAT. Och hastigheten kan begränsas till din routers prestanda, om den är lägre än hastigheten på ditt interna nätverk.

Vissa trackers är restriktivt konfigurerade och tillåter inte två klienter på samma torrent på samma publika IP-adress. Eller så ger de varje användare ett eget ID-nummer som de identifierar sig med till trackern, och sedan kan trackern godkänna två klienter på samma torrent på samma IP-adress så länge de har olika ID-nummer. Och den typen av saker kan du ändra i konfigurationen för trackern.
Men om du vill låta trackern ge dig interna IP-adresser till datorer bakom samma NAT som du sitter bakom så behöver du hitta något annat protokoll än BitTorrent, eller skapa ditt eget. Du kan inte konfigurera någon BitTorrent-tracker till att göra det, då det inte finns stöd för det i BitTorrent-protokollet.

Local peer discovery. Brukar dock tillsammans med DHT vara förbjudet på trackers som bryr sig om medlemskap och räknar ratio.

Ja, du har rätt i att vid konfigurering av trackern så kan man även välja om LPD ska vara tillåtet eller inte.

Men om jag inte misstar mig helt så förmedlar inte trackern lokala IP-adresser med LPD, utan det är klienten som själv via multicast försöker hitta lokala IP-adresser som råkar sitta på samma torrent-fil utan trackerns hjälp.
Så strikt sett så är det inte en metod att få trackern att förmedla lokala IP-adresser. Men det kan vara värt att nämna i alla fall, även om det inte svarar på TS fråga. Och då jag inte riktigt är med på vad det är TS egentligen undrar eller försöker göra så kan det nog vara vettigt att ta upp, det har du rätt i.