Försöker få framåt samt bakåtknappen att fungera i Chrome

Jag har en logitech V470 blåtandsmus som jag vill skall fungera att navigera med i Chrome. Jag vill tilta scrollen vänster samt höger för att gå bakåt och framåt i webläsaren. Det gick jättebra att mappa knapparna i Logitech Control Center när jag använde firefox då snabbkommandot för dessa var kringla+Ö eller kringla+Ä.
I chrome är kommandona kringla+[ eller kringla+] och för att få fram dessa klamrar krävs det att trycka in alt och sedan 8 eller 9. När jag markerar kringla, alt(option) och 8 resp. 9 i Logitech Control center fungerar det sedan inte att navigera i Chrome.

Vad kan jag göra för att lösa mitt problem?