Filelist

Ja det går med lite enkel kod i PHP och antagligen lika enkel kod i ASP.
Så om servern stödjer PHP/ASP eller annat ta en titt på www.hotscripts.com

Bara en enkel lista (som på den urlen du gav) är standard om du tillåter Directory browsing på webbservern. Vill du göra en egen så använd (i asp) FSO där du läser in alla mappar och filer och sedan loppar igenom. Egna ikoner är enkelt med att ex plocka ut allt efter sista punkten i filnamnet och case:a fram olika bilder som ska visas framför resp filnamn i listan.

En av de första saker man gör när man börjar med php/asp och börjar fippla med FileSystemObject är en egen utforskare som listar filer och mappar. Där man kan navigera och radera, skapa, döpa om filer etc.
Bra övning om inte annat.

Hur ändrar man serverns default-grej då?

Om vi tar iis och apache som två exempel...

Alltså den som servern generar själv när man ändrar så att man tillåter klienter att browsa mappar

den här: http://www.trixter.org/uploads