Synology DiskStation DS211j, hittar inte hårddisk i File Station, DSM4

Jag formaterade om en hårddisk i min synology som jag använt på samma ställe tidigare.
Nu hittar jag inte den i File Station i DSM 4.

jag hittar den under Storage Manager men inte under File station eller via nätverket.

Detta är inte RAID. utan 2 helt oberoende diskar.

Känns som att problemet hände i samband med uppdatering från DSM 3.2 till 4.0 och min formatering.

Någon som har något tips?