flv frågor

hej vet inte om detta är rätt forum men de är så att ja har en film i flv fromat o ja undrar om man kan få undertext till den o i så fall hur gör man måste man konvertera om den om så är fallet vilket är de bästa programet skulle vilja bränt den på typ cd skiva eller något skulle va väldigt tack sam för svar mvh adde

ja menar om man laddar ner en film från youtube som denna typ http://www.youtube.com/watch?v=igsNTMvDBug&feature=g-vrec hur får man text på den vill helst ha svensk undertext mvh adde