Problem med accesspunkt & lång kabel

Hej alla glada.

Jag har lite problem med att få en accesspunkt (D-link dir-600 i accesspunkt mode) som jag satt upp i en stuga vi har på tomten, 45m bort, att funka.
Det sitter en Linksys WRT160NL Router som "bas" i mitt nätverk, efter zyxel modemet, och från den delar jag bland annat ut signalen till stugan via en lång kabel som ligger fint nergrävd i en tjock, armerad, vattenslang.

Problemet är att det verkar som att routern inte kan prata med accesspunkten (eller viseversa) via kabeln, aktivitetslampan blinkar till lite då och då (t.ex när man försöker förnya DHCP tilldelningen), men ingen ip adress går att få.
Såklart skulle det kunna förklaras med en trasig kabel, men när jag sitter i stugan och pluggar in macbooken med samma kabel så kommer jag ut på nätet hur bra och lätt som helst.
Då känns det såklart som att det vore d-link routerns fel, men kopplar jag den till Linksys routern med en kort kabel funkar den hur bra som helst som en accesspunkt och jag når internet via den.
Problemet är oavsett om jag kopplar på mig på dlinken via kabel eller wifi.

Vad är det som händer? Vad är det jag missar?

Vänligen,
Desperat felsökare.