Hjälp med översättar-/undertextnings- & film-laptop.

Permalänk
Medlem

Hjälp med översättar-/undertextnings- & film-laptop.

Hej kära medlemmar på Sweclockers,

Min förra dator, en Asus UL30VT, tvärdog häromdagen och det är troligtvis moderkortet som har kapitulerat efter 2.5 års samarbete. Alltså, jag behöver en ny arbetskamrat/följeslagare/knävärmare/etc.

De krav jag har är att datorn ska klara av översättarhårdvara samt t.ex. Subtitle Workshop, iofs kanske inte världens mest krävande program. Även behöver den utan problem klara av att spela upp film, via HDMI eller VGA, på TV-skärm. Den bör vara lätt nog att bära omkring på utan problem, men gärna stor nog att man kan se på den utan att bli galen (min förra var 13.3").

De laptops jag har kollat på än så länge är typ Asus U31SG-RX003V, och så såg jag HP Pavilion G6-2011 som låter helt okej men möjligtvis är aningen för tung.

Pris har jag väl tänkt mig upp till 5.000kr, men det skulle vara trevligt om det kunde bli billigare. I och med att jag har insett att den inte lär bli använd till gaming längre (pojkvännen introducerade mig till Xbox 360, och StarCraft 2 lär ju ändå inte släppa något nytt inom livstiden för min nästa laptop *host* Blizzard är långsamma *host*) så vet jag inte om jag helt enkelt inte behöver en laptop med den styrkan i.
Jag har förstått att Intel Atom är skrutt, men det är Intel man ska hålla sig till, typ Intel Core i3 eller i5, och jag läste på lite om grafikkort men jag vet inte hur stor roll Intel HD Graphics 3000/4000 spelar mot GeForce 610m med tanke på vad datorn ska vara till. Spelar det överhuvudtaget någon roll?

Tack på förhand, jag uppskattar hjälpen. Folk på detta forumet har alltid varit till stor hjälp.

//O.

Visa signatur

The truth will shine if you open your eyes.

Permalänk

Du behöver ju inte så mycket kraft för att skriva undertext, men de två datorerna du har valt är båda helt OK för den prislappen. 500kr för GT610MX samt kanske ett bättre batteri är upp till dig. Intel HD3000 kommer förlora stort mot GT610MX men den kommer få det svårt med de senaste spelen. SC2 ska dock flytta riktigt bra på Low.

Det är bara det jag kan se på pappret, om jag var du skulle jag googla fram ett par recensioner.

Visa signatur

Cooler Master HAF 922 / Asus P7P55 WS Supercomputer/ AMD FX8320@4GHz / 4x Kingston PC3-10700 2GB DDR3 1333MHz (8GB)/ Sapphire Tri-X R9 290 4GB / 2x 1TB HDD + Intel 320 120GB SSD
1x ASUS PB278Q 27" 1440p PLS / 2x BenQ G2222HDL 21,5" 1080p TN

Permalänk
Medlem

Instämmer med föregående talare. Många (alla?) textningseditorer har ju speciella funktioner kopplade till specifika tangenter (tidkoding och videokontroll brukar vara knutet till numpad) så därför är kanske en dator med fullstort tangentbord att föredra. Fast fullstora tangentbord på bärbara datorer brukar alltid sakna något eller ha en del tangenter på fel ställe, så det kanske är bättre att köra med ett externt "riktigt" tangentbord som man kopplar in på USB-porten när man textar.