Vilken version av C4D har du? C4D R14 har en kalibreringskamera gjord för just detta där du importerar ditt foto och drar upp perspektivlinjer (se tex http://cg.tutsplus.com/tutorials/maxon-cinema-4d/create-a-tv-...). Annars finns alltid plugins som tex Camera Match (http://www.pano4d.com/) eller så gör du det manuellt, det tar lite tid men är fullt görbart (http://forums.cgsociety.org/showpost.php?p=5073711&postcount=...).
Tutorials hittar du om du söker på "camera matching" och "photo matching".
/Anders