FTP strul

När du sitter inom ditt egna LAN - anslut till interna adressen (192.168.x.x).
När du sitter utanför ditt egna LAN - anslut till externa adressen (81.........).

Portarna forwardar du endast för att folk utanför ditt LAN (externt) ska kunna komma åt servern i LANet.

EDIT: och att ansluta via externa IPn när du sitter inom ditt egna LAN är inte alltid det fungerar. Sen så är det inte speciellt logiskt att göra det heller enligt mig ;).
EDIT2: Skippa gärna standard portarna också..

När någon ansluter externt på porten/portarna du har forwardat internt så skickar routern det vidare till den maskinen det gäller :).

Jag får förtydliga mig själv lite. Telias thomson-routrar brukar ha en egen intern FTP-server i sig som inte går att stänga av. Detta gör att port 21 alltid används av routern och går inte använda till din server. så där får du ställa in en annan.

Sedan sköter routern omvandlingen från extern IP till intern ip om du har ställt in det som det ska vara. ex: om routern har port 12345 öppnad och den tillhör en server med 192.168.1.2 så kommer det fungera som följer.
Om någon försöker ansluta med din externa IP t.ex. 83.233.111.111 med port 12345 så kommer routern att skicka dem till 192.168.1.2 med bifogad port 12345.
De flesta routrar kan även omvandla externa portar till interna. Så du kan ställa in att port 12345 betyder 21 för din server.

Såhär är min server inställd.
FTP port 1090
Admin port 1091
Passiv range 10800-11000
IPv4 passivmode xxxxxxxx.xxxx.org

Sen har jag pekat port 1090 & 10800-11000 i routern mot ftp servern.

Och det har alltid fungerat bra.