Airplay verkar inte fungera riktigt som det ska

Jag har en Macbook Air 2012 och en Denon-reciever och jag har problem att få Airplay att funka som jag vill mellan dem.
Det går att spela musik från min iPad via Airplay och jag kan från iTunes spela musik via Airplay till min reciever, men när jag vill välja den som "output device" i sound preferences så finns den bara inte. Efter mycket googlande testade jag ett program som heter Airfoil och det hittade min reciever direkt, men med en fördröjning på 3-4 sek på allt jag spelar upp.

Jag har testat att starta om både recievern och datornoch jag har uppdaterat all programvara på datorn, problemet kvarstår. Först antog jag att Airplay bara fungerar i vissa program så som iTunes, men hittade sedan denna kommentar på Spotifys forum där en användare hävdar (som många andra gör på flera andra forum) att Mountain Lion ska kunna använda Airplay "system wide", alltså oavsett vilket program man använder förutsatt att det är en nyare dator från Apple.

Någon som stött på samma problem?

Yes, senaste uppdateringen möjlig också.

Det är just system wide jag inte får igång. Det fungerar från iTunes men inte från tex Spotify, YouTube, Quicktime, VLC etc. Problemet jag har är att jag inte ens ser recievern i denna ruta: http://asset2.cbsistatic.com/cnwk.1d/i/tim/2012/07/30/Mountai...

Fördröjningen gäller bara via Airfoil, inte via Airplay och iTunes.

Tänkte också det först och testade då Airfoil, men när jag sedan såg att valmöjligheten fanns att välja output-device i Sound Preferences så började jag undra. Tack ändå!

Ok. Youtube från iPaden till Airplay fungerar finfint utan fördröjningar så det låter konstigt. Har du möjligtvis en dator med Mountain Lion och en Airplay-kompatibel enhet? I så fall ska den visas när du trycker Option + F11/F12 (volym upp/ned). Där visas endast mina interna högtalare.

Om jag installerar tex Soundflower får jag två extra val (2ch och 16ch) men annars är det bara Internal Speakers. Tvekar på att det är problem från recievern till datorn eftersom det funkade finfint att hitta varandra via Airfoil, känns som det måste vara någonting i datorn?

Om jag förstått det rätt så ska min reciever stå som output device vilket den också gör i Airfoil. I iTunes kan jag inte se annat än en Airplay-ikon, och den går då direkt till recievern. Kan jag behöva någon annan output device som tex. en Airport Express som du har för att system wide airplay ska funka?
Jag har också den senaste firmware installerad, tack för länken!