Router och Baldur's Gate

Jag har i min ägo 3st routers.

1st Netgear WGR614 (2003)
1st Linksys WRT54GL (2005)
1st Netgear WNDR3700 (2009)

Med den äldsta routern kan man starta upp det gamla hederliga Baldur's Gate (med släppta patcher), och helt problemfritt ansluta ett par burkar till ett multiplayerspel över TCP/IP.

Med dom nyare har det aldrig nånsin funkat, trots att det är samma datorer, i samma nätverksstruktur. Burkarna kan pinga varandra, men i spelet får man bara "Can not connect to server"

Vad är det den äldre routern har som dom nyare saknar, eller tvärt om? Det vore smidigt om man kunde få det att lira på nyare lösningar.

(Nej, denna tråd handlar inte om att tipsa mig om Enhanced Edition)