Svenskt tangentbord - Ryska tecken

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
Stockholm
Registrerad
Dec 2010

Svenskt tangentbord - Ryska tecken

Hej,

jag vill kunna skriva med ryska tecken på mitt svenska tangentbord, vilket självklart fungerar genom att växla mellan ryskt och svensk i språkfältet.

Men det jag har problem med är att jag vill att dom kyrilliska bokstäverna ska vara på samma plats som dom latinska.

När jag skriver
S så vill jag att С kommer upp istället för Ы
N så vill jag att Н kommer upp istället för Т
G så vill jag att Г kommer upp istället för П

Så som det fungerar med denna virtuella lilla sak.
http://winrus.com/keyboard.htm

Går det att ändra tangenternas placering i Windows 7, eller finns det något program som låter mig göra detta?

Tack på förhand!

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
Jönköping
Registrerad
Nov 2004

Vilken tangentbordslayout har du valt för ditt "ryska" tangentbord i språkfältet?

WS: MSI B350M Mortar | AMD Ryzen 7 1700 | PH-TC14PE | 32GB DDR4 3000MHz | 120GB Intel 530 | 2*500GB HDD | Asus R9 290X DCU2 4GB | 2*LG W2242PE
Router: Gigabyte GA-870-UD3 | AMD Phenom II x6 1055t @ 2600MHz, 1.25V | 12GB DDR3 | 2*250GB HDD @ RAID1 | 2TB HDD
Laptop: Thinkpad X220 4291-QF6

Trädvy Permalänk
Medlem
Registrerad
Jun 2007

Jag ställer en följdfråga: Går det att köpa fysiska ryska tangenter och sätta på sitt MK80?

|Asrock X370 Pro Gaming| Ryzen 1700 @ 3,9| 16GB Geil Super Luce 3400mhz ddr4| Colorful 1080 | Samsung 950 Pro 256gb & Seagate 600 480gb| Crosair RM1000| Deepcool Dukase| Siberia 840| Zowie EC1-A| Corsair RGB MX Blue| Asus MG279Q |

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
Örebro
Registrerad
Dec 2009
Skrivet av Hymer:

Jag ställer en följdfråga: Går det att köpa fysiska ryska tangenter och sätta på sitt MK80?

http://www.amazon.com/Cyrillic-White-Characters-Transparent-K...
Dom ska tydligen inte heller täcka för de redan existerande tecknen, så man alltid kan se båda!

edit: ursäkta, det var tangenter du ville ha...

[B][I]CITERA MIG SÅ ATT JAG HITTAR TILLBAKA!
MSI Z87 MPOWER | i7 4770k | Gigabyte G1 GTX1070ti | 16GB Corsair Vengeance | Samsung 850 PRO 500GB | Steelseries Sensei, Rival | Audio-technica ath-m50x | Q-pad MK85

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
Stockholm
Registrerad
Dec 2010

Aktivera ryska i språk-menyn i Aktivitetsfältet så kan du använda Shif+Alt för att snabbt växla mellan de olika tangentborden.

EDIT: Jag borde läsa igenom hela tråden innan jag postar nästa gång...

Silverstone Temjin TJ08B-E | i7 930 | GTX 570 | 12 GB XMS3 1600MHz | Rampage II Extreme (1366) | Noctua NH-D14 | Corsair CX 600W | Corsair F60 SSD + 1TB WB Green HDD | Creative Sound Blaster X-Fi Fatal1ty FPS |

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
Stockholm
Registrerad
Dec 2010
Skrivet av Dracc:

Vilken tangentbordslayout har du valt för ditt "ryska" tangentbord i språkfältet?

Jag har valt rysk tangentbordslayout. När jag väljer svensk layout så blir det svenska tecken istället.

Skrivet av Hymer:

Jag ställer en följdfråga: Går det att köpa fysiska ryska tangenter och sätta på sitt MK80?

Det går det säkert, men jag vill helst ha ett svenskt tangentbord där dom kyrilliska tecknen är 'omplacerade' så att dom ligger på den latinska motsvarigheten. Så att kyrilliska С ligger på samma plats som latinska S etc..

Det känns som att det bör gå på något vis.

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
Stockholm
Registrerad
Dec 2010

Efter ännu mer sökande så sprang jag på detta.

http://shininghappypeople.net/deljr/gringos/vista/index.htm

Programmet ändrar så att rysk layout blir amerikansk, vilket är ett litet plus. Helst av allt så hade jag velat ha Э på Ä och Ё på Å. Kanske även Ю på Ö. Annars fungerar det smärtfritt.

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
De_dust
Registrerad
Okt 2011

Måste fråga varför ? , vi mesta ryssar förstår ändå när du skriver med "Vanliga" bokstäver
så är det verkligen värt allt trubbel för det?

som tillexempel Privet kak dela, förstår du ryska så förstår du det här ganska enkelt samt typ alla ryssar också

Sweclockers.se världens bästa sida för alla sorts konspirationsteorier mot ryssar.

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
Stockholm
Registrerad
Dec 2010

Så mycket trubbel var det ju inte i slutändan, installerat en fil bara.

Blir lättare att skriva på ryska som jag använder ganska mycket, i text. Och jag känner inget behov av att lära mig vart alla kyrilliska tecken sitter på ett ryskt tangentbord, så tyckte att det här var en smart lösning.

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
De_dust
Registrerad
Okt 2011

Bra att höra

Sweclockers.se världens bästa sida för alla sorts konspirationsteorier mot ryssar.

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
Östersund
Registrerad
Sep 2010

annars får du köpa typ ett steel series apex tangentbord där du kan signa valfritt vill du att a knappen ska vara ö så e det inga problem

BlackJava - Svart bälte i kundkorg ;) :P

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
Stockholm
Registrerad
Dec 2010

Är sådana tangentbord dyra? (steel series apex) Går det att ha olika layouter beroende på det språk jag använder för tangentbordet?

Trädvy Permalänk
Medlem
Registrerad
Mar 2013

Sorry for English :)

robbanilsson, as you mentioned my http://winrus.com/keyboard.htm (and it's how I found this topic), let me clarify some things.

What you are looking for is usually called "Phonetic Russian layout" and can be used either at home (see below) or at say Internet-cafe in Monte Carlo with Virtual Keyboard as mine http://winrus.com/keyboard.htm -
by the way, did you see several Phonetic variants for Swedish keyboard that I offer there?

At home:

http://shininghappypeople.net/deljr/gringos/vista/index.htm :

- it's for US English keyboard, not for Swedish
- does not tell how you can re-assign 2-3 letters (while you wrote that you'd like to) to make it OK for Swedish keyboard
- is not being updated constantly

All those things are Ok on my site - it's "Typing Russian on any keyboard" section of my Cyrillic-related instructions site http://WinRus.com

Direct links into the text of that (large) section (which covers both Standard and Phonetic):

- explanations about Phonetic approach: http://phonetic.WinRus.com

- Download a Phonetic layout package, 3 different are offered: http://winrus.com/kbd_e.htm#p1251

- the images of the offered layouts if one wants to print them out: http://winrus.com/print_e.htm

Important! How you can modify Phonetic layout which you downloaded (as you wrote above, you'd like to do so)

Here is the instruction for (free) Microsoft Layout editor which both me and guys at http://shininghappypeople.net/deljr/gringos/vista/index.htm used to create our layouts:

http://WinRus.com/mod.htm

Trädvy Permalänk
Medlem
Plats
Jönköping
Registrerad
Nov 2004
Skrivet av PaulGor:

robbanilsson, as you mentioned my http://winrus.com/keyboard.htm (and it's how I found this topic), let me clarify some things.

What you are looking for is usually called "Phonetic Russian layout" and can be used either at home (see below) or at say Internet-cafe in Monte Carlo with Virtual Keyboard as mine http://winrus.com/keyboard.htm -
by the way, did you see several Phonetic variants for Swedish keyboard that I offer there?

At home:

http://shininghappypeople.net/deljr/gringos/vista/index.htm :

- it's for US English keyboard, not for Swedish
- does not tell how you can re-assign 2-3 letters (while you wrote that you'd like to) to make it OK for Swedish keyboard
- is not being updated constantly

All those things are Ok on my site - it's "Typing Russian on any keyboard" section of my Cyrillic-related instructions site http://WinRus.com

Direct links into the text of that (large) section (which covers both Standard and Phonetic):

- explanations about Phonetic approach: http://phonetic.WinRus.com

- Download a Phonetic layout package, 3 different are offered: http://winrus.com/kbd_e.htm#p1251

- the images of the offered layouts if one wants to print them out: http://winrus.com/print_e.htm

Important! How you can modify Phonetic layout which you downloaded (as you wrote above, you'd like to do so)

Here is the instruction for (free) Microsoft Layout editor which both me and guys at http://shininghappypeople.net/deljr/gringos/vista/index.htm used to create our layouts:

http://WinRus.com/mod.htm

Dold text

Sorry for going OffTopic, but that answer was AWESOME!

WS: MSI B350M Mortar | AMD Ryzen 7 1700 | PH-TC14PE | 32GB DDR4 3000MHz | 120GB Intel 530 | 2*500GB HDD | Asus R9 290X DCU2 4GB | 2*LG W2242PE
Router: Gigabyte GA-870-UD3 | AMD Phenom II x6 1055t @ 2600MHz, 1.25V | 12GB DDR3 | 2*250GB HDD @ RAID1 | 2TB HDD
Laptop: Thinkpad X220 4291-QF6