Det går men det är inte värt jobbet du måste lägga ner.
Först och främst måste du kapa backplaten som allt sitter på för att få in vänster shift switchen på rätt plats, sen måste du borra hål i PCBn, sen måste du dra om ledbanorna i PCBn för att koppla ihop det med ledbanorna till nuvarande vänster shift.
Det enklaste är nog att byta tangentbordet mot ett tangentbord med ANSI layout istället, men då får du ju även en liggande enter knapp.