Trafik, väder och västtrafik - "Widget" till RPi

Hej!
Jag snubblade in på denna hemsida SebastIanNilsson och såg ett mycket praktiskt användningsområde för en RPi. Dock skulle jag vilja ändra på lite grejer och själva designen (grovt) har jag väl bestämt mig om, men jag är inte riktigt haj på programmeringen som krävs.

Det jag hade tänkte mig var; Design

Mina ändringar skulle alltså vara:
1. Jag skulle alltså vilja ha två (istället för en) hållplatser som visar nästa tur.
2. Ha en trafikinfokarta. och bredvid kartan på Gbg där texten är, skulle jag vilja ha en rullande list, alltså att den rullar automatiskt. Då det är mer info än vad som får plats på den lilla ytan.

Detta ska bli en liten sommarsyssla för mig och jag gillar programmering, har haft en liten kurs i skolan (matlab) men jag vill nu lära mig mer!

Jag tänkte alltså att planen är att fortsätta på hans github-projekt och därmed använda CakePHP (aldrig hållit på med det innan då alltså).

Är CakePHP lämpligast för mitt ändamål? I så fall, hur lär jag mig det snabbast? Finns det någon online-sida, eller någon pedagogisk bok som rekommenderas?

Just ja, måste jag ha sidan uppe på ett webbhotell eller kan man ha den lokalt eftersom den ändå inte ska nås från någon annanstans?

TACK!